Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 52. epizoda – Sanjina pokaže Shreyi video protiv nje!

Prevod: Sinderella. Hvala!

Bushan govori Ajayu da uvek greši.
Kirlok: ” On je prihvatio svoju grešku, Bushan prestani, sada.”
Dolazi Samar govoreći da je došao neki ujak da ih vidi.
Kirlok i porodica odu u hodniku, i vide da je to Agarwal (Sanjinin otac). Sanjina se šokira kad ga vidi.
Shreya: ” Koji novi nered želi da stvori danas.”
Sanjina: ” Tata, zašto si došao ovde?”
Agarwal: ” Trebao sam. Želim da vam se svima izvinim. Znam svoju grešku. I želim da vam se izvinim. Osećam se loše jer nisam mogao da pošaljem svoju ćerku vašoj porodici sa svim (svadbenim) ritualima/običajima. Želim sa se udaš po svim običajima.”
Sanjina: ” Nije potrebno, već sam se udala.”
Aagrwal: ” Živimo u društvu. Našao sam i datum (za venčanje). Sutra će biti savršen dan.”
Njegovi ljudi unose slatkiše unutra.
Bushan: ” Sjajno, ismejava nas onda donosi slatkiše misleći da će sve (što je uradio) ispariti. Sada misli kako ćemo ići njihovoj kući za venčanje.”
Kirlok: ” Prestani, Bushan. Ova pitanja bi trebalo ostaviti u kući. Saslušaćemo ga šta ima da kaže.”
Bushan: ” Zar si zaboravio kako se ponašao?”
Kirlok: ” Divna je priroda čoveka koji prihvata greške i izvinjava se. On želi da sredi sve. Sada, kada ste svi odrasli, ne želim da vam namećem svoju odluku. Ja ću biti na Ajayevom ‘baraat-u’. Vi ostali možete sami da odlučite. ”
Elacichi: ” I ja ću se pridružiti..”
Dadi: ” I ja, takođe.”
Bushan: ” Žao mi je tata ali Shreya i ja nećemo doći. ”
Sanjina govori Ajayu: ” Kako mi možemo uraditi ovo? Ne znam šta da radim. Do kada ćemo lagati svojim porodicama?”
Ajay: ” Ne mogu da uradim ovo, ne mogu da im kažem istinu. Ne mogu da ih ponovo povredim.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)