Car Ašoka Veliki – 280. epizoda – Kicahak ubija Devrath-a!

Ashok i Kaurvaki stignu do Vishwavidyalaya-e. Ashok pošalje Kaurvaki u sobu. Shvata da je mesto napušteno. Poziva svoju majku.

Kichak udara Acharya Devratha sa bičem (valjda) na tom stubu. Acharya Devrath ponavlja ‘Jai Janani!’ svreme. On je teško ranjen.
Kichak: “Ovo je primer za pobunjenike. Ubiću svakog ko se usudi da podigne glavu protiv mene!”
A onda nadmoćno pita Devratha: “Gde je tvoj Ashoka sad? Da li se on uplašio mene?”

Ashoka dolazi do sobe svoje majke. Diya treperi. Ashok kaže da njegova majka ne može otići sama ovako. Kaurvaki mu kaže da nema nikoga u Vishwavidyalaya-i. Savetuje ga da bi trebali da idu u selo. Ashok podigne svoj mač.

Vojnici vežu Acahryu Devratha za stub. Ljudi stoje tu i gledaju.
Kichak pogleda u Devratha i kaže mu: “Ostavljam malo života u tebe samo do tada kad Ashoka dođe da mu možeš reći da je njegov (Ashokin) kraj blizu.”
On probode Devratha nožem.
Acahrya Devrath se moli: “Bog je izabrao Ashoka zbog velikog motiva. Ako se on ne vrati danas, onda će ljudi izgubiti poverenje. Vrati ga nazad zbog njih!”
Ashoka vrisne Acahrya kad ga vidi onako vezanog. Devrath oseti olakšanje kad vidi Ashoka.
Ashoka ga oslobađa: “Ko je ovo uradio? Kako se ovo desilo?”
Acharya Devrath mu se izvinjava što ga je lagao.
Ashoka ga razume: ” Ne govori to. Nisam mogao da razumem tvoje poglede. Gledao sam na stvari samo iz moje perspektive. Nisam mogao da razumem tvoju brigu. Shvatio sam da je moja majka ovde, a takođe sam razumeo i razlog iza te istine. Oprosti mi. ”
Devrath mu otkrije da mu Kichak drži majku zarobljenu u zatvoru. Ashoka ga uverava da će kazniti Kichaka.  (NASTAVAK NA SLED.STR.)