Car Ašoka Veliki – 307. epizoda – Nictator se sprema za napad na Magadh!

Bindu navodi razloge da ne može to učiniti. Helena je njegov kriminalac, ako je oslobodi, ceo Magadh-a će ga smatrati slabim kraljem.
Međutim, Nictator je uporan: “Vezani smo odnosima. Preklinjem te da se smiluješ nad Helenom…”
Bindu mu odvrati: “Budi zahvalan što je i dalje živa. Žalim svoju odluku sada…”
Nictator, kao i Bindu, stoji na svojim rečima.
Nictatorov vojnik uleti unutra i prokomentariše: “Znam kako da nemoguće učinim mogućim…”
Bindu se naljuti: “Šta hoćeš da kažeš?!”
Nicator smiruje sam sebe: “Došao sam samo da proslavim, ne da se borim. Nisam imao nameru da se mešam u tvoje porodične stvari. Zaboravi ono što sam sad rekao. Ako još uvek imaš neke sumnje, onda ćemo ih okončati (sumnje) večeras na Holi-ju!”
Bindu ga pita kako on zna o njihovim festivalima toliko. Nictator odgovara da je ovog puta došao potpuno spreman.

Ashoka želi da ide u Takshakovu palatu sam, ali svi insistiraju da mu se pridruže. Kaurvaki takođe dolazi tamo, odevena u sličnom ruhu kao Ashoka. Ashoka joj veli da je on protiv toga (da i ona pođe). Kaurvaki mu objašnjava da je prihvatila njegovu odluku kada se radilo o njegovoj domovini, ali je sada reč o njenoj domovini.
Kaurvaki nastavlja: “Moraćeš mi dozvoliti da dođem sa tobom. Pregledala sam mesto oko reke. Postoje neke tačke (misli na neka mesta) koje su u mraku. Ako uđemo sa zadnja vrata onda nas niko neće primetiti. Ja ću voditi i obmanjivati krokodile. Svi vi me možete pratiti i ući u palatu kad vidite priliku/šansu.”
Maharaj Jagannath ponosno pogleda u nju (Kaurvaki).

Sushim namerno nešto baci kako bi odvukao pažnju vojnicima. Pokrije sebe šalom i ode. Simak ga prati.