Car Ašoka Veliki – 381. epizoda

Nijednom se nisu zapitali da li sam uradio nešto za njih ili sam dao nešto njihovim porodicama. Nisam im dao bolje stanje, već sam bio zauzet bežeći. Želeo sam da im pomognem, ali nisam ništa uradio! Ačarja Čanakja, Ačarja Raghavendra i moj brat Drupad su otišli daleko od mene (umrli su). Moj život je pun prepreka. Odlučio sam da sam idem kroz život. Dosta sam već izgubio, ne više! Sad nemam hrabrost da izgubim još nešto. Ne mogu da odgurnem moju majku od mog života. (On pogleda u Kaurvaki.) Odgurnuo sam onog kog mogu. Samo sam se distancirao od Kaurvaki. Nisam želeo da rizikujem njen život. Nisam želeo da plati veliku cenu što me voli. Vidi, to je bilo u pitanju.”
Devi mu objašnjava da Kaurvaki neće moći da živi bez njega. Ašoka odgovori da on neće dopustiti da se išta desi Kaurvaki dok je on živ. Korakne unazad. Kaurvaki izgovara njegovo ime u nesvesnom stanju. Devi sedne pored nje. Kaurvaki mrmlja da ju je Ašoka prepoznao. Izgovorio je njeno ime. Devi klimne glavom. Kaurvaki se opet onesvesti. Devi plače. (NASTAVAK NA SLED.STR.)