Kako da nazovem ovu ljubav? – 67. epizoda

 U trenutku kad se mimoiđu, Kuši izleti: “On je neoženjeni đavo!”
Arnav stane i besno je pogleda: “What the…! (“Šta… (dođavola)!”)”
Kuši se uprpi i samo otrči odatle, no u toj žurbi se zakuca u stub 😀 Arnav je gleda. Kuši se uhvati za glavu, a onda se uspaničeno okrene, pogleda ga i pođe, ali zamalo opet udari u stub 😀 Arnav napokon ode.
U toku su pripreme za ritual. Mano kori slugu i tera ga da požuri sa pripremama, rođendan je boga Krišne. Pita ga kako bi se on osećao da neko njemu kasni na rođendan 😀 Kuši pozdravlja baku i Anđeli, oduševljena je dekoracijom i veli da oni slave isto kao i oni u Laknovu. Mano joj se ruga, kaže da ne bi znali da im ona (Kuši) nije rekla. Odlazi. Anđeli pita Kuši zna li šta sve treba da nauči La. La se pojavljuje sa kotarcom cvetnih venaca, podiže jedan venac sa dva prsta. Kuši je pogleda i odmah se seti njenih reći da Arnav i ona samo žive zajedno. Opet počne nekontrolisano da jede.

Šijam je opet kod tetke i pomaže Pajal u pripremama za praznik. On veli da je za svakoga spremio kolače. Tetka se šali da je on možda spremio za sve, ali jedna će osoba sve to pojesti – Kuši. Biće tako ne zvala se ona Madhumita. Priseća se kako su Pajal i Kuši od detinjstva zajedno proslavljale taj praznik. Ali eto, umesto da je Kuši sad sa njima za taj dan, ona podučava buduću snahu Raizadinih. Ne može da veruje da danas nekoga treba podučavati kako da postane dobra snaha. Pajal joj kaže da je Kuši rekla da će taj dan doći ranije. Tetka ne deluje ubeđeno.

Kuši i dalje jede, Anđeli je prene. Kuši je nudi voćem, ali ova odbija. Kuši onda priđe Lavanji, sve vreme je sažaljevajući u sebi i misleći kako je ona žrtva diktatorovog gneva, te se mora lepo ponašati prema njoj. Sva razdragana je upita kako je. La odgovara da je dobro, pita zar sumnja. Kuši veli da ne sumnja, zna da ona nije kriva. La je čudno pogleda. Kuši joj pokazuje na korpu s vencima, uzima je od nje i veli kako je istu takvu korpu imalo i dete Krišna. Ispričaće joj kako je on rođen. La je čudan taj Kušin entuzijazam. Kuši natera La da sedne. Potom veže svoj veo sa strane i počne poetski da pripoveda priču o Krišninom rođenju. Čak i Anđeli i baka oponašaju malo njen stil i oduševljene su kako ona to radi. Kuši se naginje nad La, plaši je pričom o mračnoj noći, govori o Krišninim roditeljima. La pojma nema ko su oni. Kuši objašnjava da je Devki ji majka, a Vasudev ji otac boga Krišne. Neka recimo, zamisli da je Anđeli Devki i da je rodila Krišnu, a sada je zatvorena/zatočena. (NASTAVAK NA SLED.STR.)