All posts by Tempesta
-
Odbačena – Samiksha Bhatnagar ulazi u seriju!
Prevod i adaptacija članka “Samiksha Bhatnagar To Enter Colors’ Uttaran”, objavljenog 21.06.2014, sa Tellychakkar-a Kolorsova “Odbačena”, u produkciji...
-
Odbačena (1 407.ep.) 24.06.2014. – Akaš i Ratore besomučno traže Miti!
Damini je izbezumljena, vrišti Mitino ime i pruža ruku ka vozu. Ide muzika “Odbačene”. Ljudi beže na sve...
-
Odbačena (1 406.ep.) 23.06.2014. – Voz u kome je Miti eksplodira!
Pol. inspektor je ljut, ispituje nekog čoveka o “sumnjivoj ženi” (Fidi). Pokazuje mu Fidinu sliku i pita ga...
-
Simar – 18.06.2014.
Simar kaže Vikrantu da joj je on dao Sanđu. Kao da joj je Bog dao drugu ćerku, drugu...
-
Simar – 17.06.2014. – Simar i Roli vode decu u letnji kamp!
Staramajka razgovara telefonom sa Sankalpom koji je odveo sina (mali se zove Pratam – prim.prev.) sa Kuši u...
-
Simar – 16.06.2014. – Savita ne zna da Simar nije Sunaina!
Vikrant ulazi u kuću. Simar/Sunaina kaže Sanđani da joj je stigao tata. Vikrant vadi čokoladu za nju, ali...
-
Odbačena (1 405.ep.) 20.06.2014. – Miti i Damini se sprijatelje s ženom bombašem!
Miti i Damini su na železničkoj stanici. Njihov voz samo što ne pođe. Damini iznenada zastane bez razloga:...
-
Neukrotivo srce – 161. epizoda – KRAJ SERIJE
Prevod: Ana. Hvala! Marikruz se oprašta od Else, uverava je da ona nema ništa sa Alfonsovom smrću. Oktavio...
-
Neukrotivo srce – 159. i 160. epizoda
Prevod: Ana. Hvala! 159. epizoda Eduardo govori Oktaviu da zaboravi Doris jer je hirovita i jadan on ako...
-
Neukrotivo srce – 157. i 158. epizoda
Prevod: Ana. Hvala! 157. epizoda Marikruz kaže Klementini da ne može da zaleči gorke trenutke koje je preživela,...
Pozdrav. Možete li pojasniti problem?
unela sam tacno moje podatke,ali me ne prihvatate,u cemu je greska.
Komentari rade ponovo! Juhu
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo