Car Ašoka Veliki – 406. epizoda – Jagannath traži od Bindua da mu se potčini kako bi odobrio venčanje, ovaj pristaje!

Bindu: “Postujem tvoje emocije i ljubav prema otadzbini, ali ti neces da ides u rat. Pusti mene da nesto uradim za otadzbinu ovoga puta.”
Bindu ode.
Ashoka: “Kako mogu da sedim sa strane, dok sam mojoj otadzbini potreban… Ne mogu da idem cak ni protiv oca. Sa kim da razgovaram?”
On se zamisli.

Ashoka dodje u Kaurvakinu sobu. Devi mu kaze da je Kaurvaki na terasi.

Vreme nije u redu, Dharma se vraca u palatu, potrci unutra. Ona razmislja o masakru, o kom joj je “Baba” rekao. Ona direktno ode da se vidi sa Samratom, ali joj vojnik kaze da je on otisao da se vidi sa Jagannath-om. “Babine” reci joj odjekuju u glavi. Ona istrci napolje.

Jagannath: “Ovo vencanje ce sigurno biti vazno za vas. I ja cu dati dozvolu. Uveravam vas da nece biti spletkarenja ili pobuna. Bice samo pune podrske. Imam malu zelju. Obecali ste da cete mi dati bilo sta.”
Bindu kaze da bi on uradio sve za domovinu i voljene. Jagannath mu kaze da izabere bilo koga od njih. On je dosao da ga moli onog dana za srecu svog sina. Nije to zaboravio, dopalo mu se. Njegova kcerka je zaboravila postovanje svog oca, dostojanstvo za njegovog (Binduovog, verovatno) sina. Sagnuo se ispred njega (Jagannath-a), i to je bilo tako mirno. On (Bindu) je spreman da uradi sve za svog sina. Savijte svoju glavu pred mene zauvek! Vi nikada necete podici glavu ispred mene. Prihvati biti nizi od mene! Nisam u nikakvoj zurbi. Razmisli, pa onda odgovori. Neces dobiti takvu sansu ponovo.” On ode. Bindu stoji na istom mestu sokiran. Dharma ga gleda. (NASTAVAK NA SLED.STR.)