Komentari rade ponovo! Juhu
Dnevnik ljubavi (Çalikusu)
Dnevnik ljubavi 2 epizoda!
By |
ide 2 epizoda sa prevodom
Selim odlazi da potrazi Sureju misleci na Feride. Kada je pred Selima izasla prava Sureja on shvata da Feride nije bolesna, vec prava Sureja ,pacijentkinja doktora Kamrana. Ujutru, Kamran ugleda svog oca Sejftina u losem stanju, govori mu da smesta mora u bolnicu jer ne izgleda dobro. Kamran otpracuje Feride do internata,kako bi Feridine drugarice videle da su oni dvoje u vezi ,i tako ispunio svoj dogovor sa Feride. Kamranova zabranjena ljubav Neriman se ljuti na Kamrana sto mora da glumi vezu sa Feride.
Selim objasnjava Kamranu da zena u koju je zaljubljen nece umreti, i da je doslo do nesporazuma,i da ona nije Sureja.Sejftin dolazi do bolnice ali se ne prijavljuje, videvsi kakav tretman imaju zarazeni. Kamran I Selim odnose jedno zarazeno lice u krematorijum, posle toga se dezinfikuju. Kamran upozorava porodicu da se paze sa kim se rukuju jer se pojavilo jedno zarazeno lice.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kamran dolazi kod Feride u internat. Kamran pokusava da objasni Feride da on zaista zeli pravi sastanak sa njom, Feride ga ne shvata ozbiljno. Kamran se ljuti zato sto ga Feride ne shvata ozbiljno I odlazi. Feride odlucuje da se sastane sa Kamranom. Feride salje Kamranu pismo sa vremenom I mestom gde ce se sastati. Nedzmi je Kamranova sestra koja zeli da osvoji Selima, ali Selim zeli Feride. Kamran umesto da ode na sastanak sa Feride, on odlazi kod Neriman. Kamran uz pomoc Feridinih drugarica smesta da Feride pomisli da je on zenskaros,pa da je i njima zakazao sastanak na istom mestu. To Feride jako povredjuje.
Nastavi da čitaš:
Sviđaju mi se epizode,za sada.
A stvarno nerazumem ove nove likove. Selim je doktor to mogu da zapamtim zato sto se Selim zove ovaj iz Serije Elif. Ali za sada je serija super pa kasnije cemo videti
Polako, tek je početak, vremenom ćeš ukapirati 🙂
Hvala.ko prevodi seriju
Adminka 🙂
Koliko epizoda prevodi adminka znam da ima 30 ali na prvoj ce biti oko 75. A na sajtu
Koliko znam, biće 30….
Vi znači prevodite celu (Dvosatnu),epizodu?
Ja sam mislila da prevodite po epizodama na Tvu.
Obzirom da su prevodi počeli pre serije na Prvoj nema šanse znati gde će tačno oni na Prvoj rešavati da prekidaju toliko duge epizode, tako da je najbolje da se prevodi ovako kako je u originalu…
Prva će puštati 20 minuta + reklame oko 40 minuta sve zajedno.
Pa će promeniti termin jedno pet šest puta a zatim će prekinuti seriju pa ju vratiti za par meseci.
E, baš tako. Užas jedan.
Tursku serije koje sam gledao sve su imale oko 100epizoda. Ali ova ima 30 to je malo kako moze bilo koji zaplet na bude u 30epizoda
E, ali kad te epizode traju kao film, po 2 sata, onda itekako može da se odradi zaplet 🙂 Meni je bolje kad se sve odigrava brzo i drži pažnju, ne volim preterano i bespotrebno odugovlačenje.
Ni ja ali to je stvarno malo epizoda
Burak i Fahrije su mi predivan par.Ovaj stajling joj je odličan,kao princeza je.
Fahrije je divna, Burak presladak. Koliko sam upućena, oni su i privatno par. Baš su se nakon ove serije smuvali. 🙂
Da,snimali su oni i film zajedno.
Ja ostajem da pratim ovu seriju, radja je dobra, primamljiva za gledaoce… Mene nesto ova serija podseca na onu nasu domacu seriju “Greh njene majke”.