Hardik saznaje da se Guli udaje!

Indijske Serije

Mala nevesta – 14.07.2014. – Hardik saznaje da se Guli udaje!

By  | 
Guli zamišlja Hardika

Guli zamišlja Hardika

Guli je sa bakom i dekom u badi haveli. Sede sa Kaljani, Gangom, Genom, Subadrom i Nanduom. Pozivaju ih sve da dođu na Gulino venčanje. Kaljani kaže da će se Guli udati iz badi haveli. Guli joj kaže da nakon venčanja neće moći da radi u školi. Tužna je zbog toga, ali i bespomoćna. Kaljani je savetuje da se brine o svom novom domu. Neka ne brine. Brzo će srediti sve pripreme. U kuću uđe raspoloženi Hardik, odmah se ubaci i kaže kako želi da vidi pravo indijsko venčanje. Pita ko se venčava. Guli je nelagodno. Gena izgovori Gulino ime i Hardik je u šoku. Guli ga tužno pogleda.
Hardik se pribere, pravi se da je srećan: “Vau, ne mogu da verujem! Za kog će se to sirotana udati Guli?”
Svi se smeju. Guli ga ispravlja jer je pogrešno akcentovao njeno ime. Hardik se ispravlja. Gulini baba i deda pozivaju na svadbu i Subadru. Subadra u sebi odmah pomsli na hranu koju služe na svadbama, pa se obraduje. Pristane da dođe. Hardik je tužan, ali se opet široko nasmeje. Kaže Nanduu da će njih dvojica dati Guli poklon, lep plesni nastup. Ganga i Gena se ponude da mu pomognu. Guli ga gleda ozbiljna lica. I Hardik nju gleda, smeši se.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


U sledećoj: Hardik je doveo muziku kako bi gostima poželeo dobrodošlicu. Dođe Makan (pa gde si bre ti čoveče, nema te 100 godina! 😀 – prim.prev.) i radosno obavesti ukućane da su stigli gosti.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

19 Comments

  1. ALEKSA says:

    Samo da znas da sam neprestano ulazio na stranicu da procitam prevod! Evo 21:50h! Ma divota! Hvala ti draga, divno si ovo prevela!

    Dokle ce ovaj Saurab da zajeb*ava Sanci? Neprestano je ucenjuje, mora Sanci da nadje nacin kako da ga se resi. I dan danas zalim sto su se vratili kuci, a ovaj nikako da se vrati u zatvor, tu mi nesto smrdi krupno, ali videcemo…
    Sto se tice Hardika i Guli slatki su, ma Nandu ce sto posto pomoci Hardiku i naci ce nacin kako da zaprosi Guli, dok od ove svadbe druge naravno nema nista. Najava mi je extra, muzika, ne pamtim da je to iko ikada uradio u seriji, mozda jeste Jagi Gauri nekada davno, ali nebitno.
    Ova prijava u kojoj je Jagi upetljan je bezveze. Ovaj trazi novac, dace mu po guzici, hehe!
    Cekam da Vasant umre, pa da dodje Gauri, naravno ako je to istina, nijedan promo nije izasao za nju, ali ja i dalje cekam i cekam, cekam dok ne docekam!
    Pozzic od najveceg muskog fana MN!

    • Tempesta says:

      Haha, a ja okacila obavestenje i na proslom postu i u kaficu/chatu da ce prevod da kasni 🙂 Thanks i pozdrav za najveceg muskog fana MN, a i za ostale, naravno! 🙂

  2. Lelita says:

    Guli i Hardik su pravo osvezenje serije.Tako lepi romanticni trenuci zaljubljivanja.Jako su mi se svideli.Inace,Guli,je svestrana,koliko vidim,pored toga sto je uciteljica,ona pomaze ljudima.Jagi je na nivou zadatka i ovaj deo epizode mi je bio dobar.Sanci,jedan od glavnih likova,je totalno transformisana u glavu bez jezika.Bice jako zanimljivo kada udje Gauri u seriju.Tada ce Jagi,Ganga i Gauri biti ljubavni trougao sa svim mogucim i nemogucim problemima.I na kraju,jer su odavno skrajnuti u seriji stereotipni i dosadni Sidv i Anandi,sa uvek istim pokretima ,kao roboti.Nista novo da se vidi u njihovom odnosu.Ona je i veceras,kao i bezbroj puta bila sva izgubljena,a on pomalo agresivan u nastupu.Sve u svemu otuzni su.Shvatili su to i scenartisti pa im malo prostora i daju.Najava za sutra simpaticna.Sa Hardikom nikada nije dosadno.

    • Tempesta says:

      Slazem se, posebno sa ovim za Anandi i Siva. Zaista sve vec vidjeno kod njih: on je zgrabi na brzaka, ona ga moli da je pusti, kao, videce ih neko, sva se stidi, i na kraju, neko ih prekine…. jako kreativno, nema sta.

  3. ANITAA says:

    dobar dan,ova Guli i Hradik su mi bas simpaticni, a sto se tice Anandi i Siva volim njihove romanticne scene,ali brate neka nadju neki drugi nacin i da to malo potraje uvijek sve oko 10 sekundi i bjezi.Mora li svaki put da budu vrata otvorena da bi Anandi imala izgovor da ce ih vidjeti neko,i morali ih svaki put neko da prekine.Neka scenaristi smisle nesto novo.A sto se tice Suraba pa kada ce ovi njega da vrate u zatvor neka Sanci sad bude pametna neka smisli nacin da ga otkrije ili se izvuce iz one kuce pa do kad vise ovako.

  4. radici says:

    Dobro jutro

    Epizoda je bas bila dobra , ovo dvoje mladih jako interesantni , sve vise su mi simpaticni , na novu Guli sam vec navikla.
    Toral i Sid su mi super , i sto rece Anita malo su u romanticnom kadru juce bili ali po meni dovoljno upecatljivi da tu scenu necemo lako zaboraviti. Bjezanje bjezanje . pa to je kod njih u svim serijama ,E kad su Anandi i Siv u pitanju tu se trazi dlaka u jajetu pa im se prisiva sve i svasta te ukoceni te kruti…… meni nisu meni su ekstra, tih par sekvenci su mi dovoljni da vidim da se vole i postuju.
    Mislim da ce Sanci nesto smisliti da razotkrije debilka

    Da malo i moj komentar doprinese da nas je vise na sajtu

    • ANITAA says:

      Radici veliki pozzdrav za tebe,sto se tice Anandii Siva i ja ih volim da gledam meni su oni jedan par koji zivi u miru,ljubavi postuju,potpomazu se cjene i vole sto je najvaznije nemaju svadja.A da nepricam o glumi nebi bili tu gdje jesu da neznaju svoj posao,samo brate teba da promjenu taktiku udvaranja i da malo vise gledamo kada su njih dvoje skupa tu njihovu romansu,ali hajde vise je Siv nesalijece sa leda 🙂 bar je to promjenjenio

  5. Marizza says:

    Ala Tempi svaka čast, odavno nisam čitala duži i detaljniji opis 🙂

    Ovaj Vivek kao da ne zna kakav mu je brat lutor, fujj
    A i Sanči se napokon prodrmala, kako joj do sada ne padoše na pamet sve njene spletke iz prošlosti, mogla bi jednu da iskoristi protiv svog djevera…

  6. Niki says:

    Dobar dan,gde ste svi.Epizode su prilicno interesantne a nigde nikoga nema.I ja mislim da ce Sanci nesto uraditi da raskrinka sauraba,vreme je da ga vrate u zatvoir.Predugo je na slobodi.Sto se tice anandi i siva meni su savrseni i volim da ih gledam 😀

    http://s28.postimg.org/4nxobqwhp/image5.jpg

    • Tempesta says:

      Cao Niki! Samo da te obavestim da postavljanje linkova na sajt nije dozvoljeno, takva su pravila. Sliku mozes staviti bez linka tako sto kliknes na ovu malu ikonicu koja se nalazi u donjem levom cosku polja za komentare. Pozzz!

    • ANITAA says:

      Pozzz Niki,slazem se da je krajnje vrijeme da se Suraba vrate u zatvor ali mislim da cemo ga jos gledati tek je krenuo sa svojim zlim planovima,prvo je ubacio sumlju u Viveka sa onim parfemom i tek sada ce pokusati da unisti zivot Sanci,E kada ga lijepo srusi Sanci ce tek onda da dokaze Viveku da je grijesio,nismo navikli da se kod njih tek tako situacije rijese.A Anandi I sIV savrseni.

    • VERICA says:

      Draga Niki, savrsena slicica! I ja obozavam da ih gledam, jos ovako iz kupatila! Samo da traje malo duze i da bude malo konkretnije, pa nismo vise stidljivi!
      A gle Shiva, ziva vatra, samo sto je nije ocima progutao, na sta se ona kao femka, a sva se utopila u njegovim ocima! Prelepo, druge nisam ni primetila.
      Malisani su simpaticni Guli i Hardik, a onog insekta necu komentarisati. Doci ce njemu Sanci glave.
      Evo jos koja slicica, da nam ne bude dosadno!

  7. strelica says:

    E Anandi i Siv su super. U svaku scenu ima nesto razlicito iako mozda onima koji gledaju povrsinski izgleda sve na istom kalupu. Evo na primer u ovu epizodu, i ono sto se meni najvise dopalo u sceni :), kada je Siv “gurao” Anandi prema krevetu. Jedan korak je falio da je obori. 😀
    Takodje mi se svidjala scena gde su nam prikazali kako su Guli i Hardik poceli da se zaljubjuju jedan u drugog.
    Ja sam mislila da na onom segmetu sto smo gledali Guli udaju za Hardika ali izgleda da je udaju za drugog. Kad su je verili kad su oni odbili? Kad su nasli druge udvarace?

    • ANITAA says:

      a stelice divne ti ove slike,pogotovo ova prva sto ju je Siv stiskao uz krevet,uff Amol kud zovni Anandi ko zna kako bi se zavrsilo 🙂

    • Niki says:

      Izgleda da ce je ipak udati za Hardika,procitala sam kratki spojler za ovu sedmicu i pise ce Subadra reci mladozenjinim roditeljima za Gulinu proslost i oni se naljute i otkazuju vencanje.Hardik govori da ce je on ozeniti.Svima se svidja ideja osim subadri.Anandi,Siv i ostali dekorisu sobu za mladence i kasnije kad Hardik i Guli dodju u sobu iznenade se jer je soba sva u haosu(sigurno subadrinih ruku delo)U ovoj sedmici ce i Vasant imati nesrecu,udarice ga kamion.Cudno je to da su Kaljani i ostali ugovorili svadbu Guli a nisu pricali sa mladozenjinim roditeljima pre toga,sve su to nekako zbrzali.

      • ANITAA says:

        znaci tako,Subadra mora da progovori,ma oni neke stavri zbrzaju bolje da su ubrzali Surabov povratak u zatvor.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *