Mrunal Džain – serija “Bandhan” (103. – 106.epi.)

Bandhan 106. epizoda (6.2.2015.)
Prevod: Sinderella. Hvala!

Ria rece volela bih da imam brata koji bi cekao da mu vezem rakhi. Shubha kaze zar se ne osecas dobro vezivanjem rakhi Ganpati idolu. Ria kaze naprotiv osecam se ja dobro vezivanjem rakhi idolu, ali se takodje osecam usamljeno, osecam kao da neko ceka moj rakhi. Shubha je pita kad ce poceti sa praksom. Ria kaze necu da idem niti da radim sa njim(misli na Sameera). On ne voli zivotinje. Ria joj govori kako je Sameer ubio jagnje(prikazuju nam secanje kad je Sameer ubio jagnje). Shubha kaze,pa mozda nije zeleo da jagnje pati. Ria kaze mozda, ali ne ne mozemo ubiti bilo koju zivotinju. Njen otac dolazi i kaze oboje i ti i Sameer ste zeleli da mu olaksate bol, ali na drugucije nacine, vase metode su razlicite. Mislim da ne bi trebalo da mu sudis,i da ne propustis praksu sa njim. Ria kaze razmislicu o tome.
Kajal kupuje nakit. Isprobava mindjuse. Taman kad se pogleda u ogledalu da vidi kako joj stoje, u ogledalu vidi kako se Ganesh priblizava,i rece svojoj mami hajdemo odavde. Njena mama je upita zasto se boji tog slona. Kajal joj govori hajdemo, one se sakriju iza zida neke kuce i Kajal joj kaze taj me slon prati jos od kad sam bila u Dalmi.