All posts by Tempesta
-
Odbačena – Samiksha Bhatnagar ulazi u seriju!
Prevod i adaptacija članka “Samiksha Bhatnagar To Enter Colors’ Uttaran”, objavljenog 21.06.2014, sa Tellychakkar-a Kolorsova “Odbačena”, u produkciji...
-
Odbačena (1 407.ep.) 24.06.2014. – Akaš i Ratore besomučno traže Miti!
Damini je izbezumljena, vrišti Mitino ime i pruža ruku ka vozu. Ide muzika “Odbačene”. Ljudi beže na sve...
-
Odbačena (1 406.ep.) 23.06.2014. – Voz u kome je Miti eksplodira!
Pol. inspektor je ljut, ispituje nekog čoveka o “sumnjivoj ženi” (Fidi). Pokazuje mu Fidinu sliku i pita ga...
-
Simar – 18.06.2014.
Simar kaže Vikrantu da joj je on dao Sanđu. Kao da joj je Bog dao drugu ćerku, drugu...
-
Simar – 17.06.2014. – Simar i Roli vode decu u letnji kamp!
Staramajka razgovara telefonom sa Sankalpom koji je odveo sina (mali se zove Pratam – prim.prev.) sa Kuši u...
-
Simar – 16.06.2014. – Savita ne zna da Simar nije Sunaina!
Vikrant ulazi u kuću. Simar/Sunaina kaže Sanđani da joj je stigao tata. Vikrant vadi čokoladu za nju, ali...
-
Odbačena (1 405.ep.) 20.06.2014. – Miti i Damini se sprijatelje s ženom bombašem!
Miti i Damini su na železničkoj stanici. Njihov voz samo što ne pođe. Damini iznenada zastane bez razloga:...
-
Neukrotivo srce – 161. epizoda – KRAJ SERIJE
Prevod: Ana. Hvala! Marikruz se oprašta od Else, uverava je da ona nema ništa sa Alfonsovom smrću. Oktavio...
-
Neukrotivo srce – 159. i 160. epizoda
Prevod: Ana. Hvala! 159. epizoda Eduardo govori Oktaviu da zaboravi Doris jer je hirovita i jadan on ako...
-
Neukrotivo srce – 157. i 158. epizoda
Prevod: Ana. Hvala! 157. epizoda Marikruz kaže Klementini da ne može da zaleči gorke trenutke koje je preživela,...
Skorasnje diskusije